الشارقة: عائشة خمبول الظهوري
اللغة أحد المعايير التي تتميز بها كل دولة عن الأخرى، ولا سيما لغة الضاد التي يستخدمها مجموعة كبيرة من الدول العربية، ولكي تتفرد كل دولة عربية بمصطلحاتها التراثية تظهر «اللهجة العامية» أي اللهجة المحلية المستخدمة في الدولة.
وتشتهر الإمارات بمصطلحات خاصة في اللهجة الإماراتية والتي ما زالت تستخدم حتى اليوم، وتطلق التسميات على كل غرض ومكان ولا سيما للأوقات التي تحمل مسميات تراثية خاصة.
الغبشة، كلمة غبشة لتحديد وقت ما قبل صلاة الفجر أو بعدها أي قبل طلوع الشمس، وإذا قيل سوف أغبش، أي: إنني سوف أخرج من المكان إلى الآخر قبل الصلاة.
القايلة يقصد بها وقت الظهيرة أي نصف النهار في القيظ، وهذا الوقت يكون حاراً ولا يطير به الطير من مكان إلى آخر.
الهيور هو الوقت الذي يكون بين الظهر والعصر، كما جرت العادة عند الشيوخ تأخير وجبة الغداء إلى ما بين صلاتي الظهر والعصر، أو تكون قريبة للعصر، والمقصود منها تجميع الناس من حاشية وضيوف في وقت واحد، وتسمى هذه «وجبة هيور»، وإذا أراد أحدهم أن يخرج في هذا الوقت يقول «بهوير» أو يقولون فلان «هوير» أي خرج في الوقت ما بين الظهر والعصر.
الضحيوة وضوح رؤية الشمس كاملة وتستخدم لتحديد التوقيت، وتعني وقتاً ما ليس الصبح ولا هو الضحى، وإنما هو «الضحيوة»، والكلمة مأخوذة من كلمة الضحى ويستفاد منها قديماً في تحديد هذا الوقت المحدد من اليوم.