قالت والدته إن ألمانيا قامت بترحيل رجل من الأويغور إلى الصين

قامت ألمانيا بترحيل رجل من الأويغور إلى الصين حيث توجد مخاوف من احتمال احتجازه كعضو في مجموعة عرقية استهدفتها الحكومة الصينية، حسبما قالت والدته لوكالة أسوشيتد برس يوم الأربعاء.

قالت والدته جوزيلاي عادل، عرفات عادل، 21 عامًا، وهو مواطن صيني تركي مزدوج، يعيش في تركيا مع عائلته منذ أن انتقلوا إلى هناك من الصين في عام 2017 وكان يطلب اللجوء في ألمانيا، تم ترحيله من مطار فرانكفورت يوم الثلاثاء.

وقال جوزلاي عادل إن عرفات عادل وصل صباح الأربعاء إلى بكين حيث تم احتجازه واستجوابه. وقالت إنها تأمل أن يُسمح لابنها بالصعود على متن رحلة إلى إسطنبول حوالي منتصف ليل الخميس. وقال غوزيلاي عادل من إسطنبول في مقابلة: “لا أعرف ماذا سيحدث إذا لم يعد ابني إلى تركيا”. “آمل أن أرى طفلي مرة أخرى.”

ولم تؤكد السلطات في ألمانيا والصين على الفور ترحيل عرفات عادل.

أثارت أنباء الترحيل مخاوف بين نشطاء حقوق الأويغور بسبب حملة الاستيعاب التي قامت بها الصين منذ سنوات في شينجيانغ، وهي المنطقة الواقعة في أقصى غرب البلاد والتي تضم أكثر من 11 مليون من الأويغور وأقليات عرقية أخرى. وفي عام 2017، بدأت بكين حملة اعتقالات جماعية وأعمال سخرة مزعومة في المنطقة، التي كانت مسرحًا لنوبات متفرقة من الاضطرابات على مدى العقود القليلة الماضية.

قال عبد الولي أيوب، مؤسس منظمة الأويغور هيلب غير الربحية ومقرها النرويج: “إنه لأمر مفجع أن نعلم بترحيل أويغوري آخر إلى الصين”. وأضاف أن “المثال السيئ” الذي قدمته ألمانيا كعضو قيادي في الاتحاد الأوروبي يتسبب في فقدان الأويغور الأمل “داخل الصين وخارجها”.

ولم ترد وزارة الداخلية في ولاية هيسن، حيث تقع فرانكفورت، على الفور على رسالة بريد إلكتروني من وكالة الأسوشييتد برس تطلب تفاصيل حول الترحيل.

وقالت وزارة الداخلية الألمانية إنه بشكل عام لا يوجد تعليق لترحيل الأويغور إلى الصين، لكنها أضافت أنه “ومع ذلك، فإن المبدأ التوجيهي الحالي للمكتب الاتحادي للهجرة واللاجئين ينص على أنه، كقاعدة عامة، ينبغي منح الحماية للأويغور في القضايا التي تتعلق بالصين كبلد المنشأ”.

ولم ترد وزارة الخارجية الصينية على الفور على الأسئلة المتعلقة بالقضية.

وقالت والدته إن عائلة عرفات عادل انتقلت إلى تركيا عام 2017، حيث حصل فيما بعد على جواز سفر تركي عام 2024. وأعربت عن ارتباكها إزاء قرار ألمانيا ترحيل عرفات عادل إلى الصين بدلا من تركيا، حيث قالت إنه يحمل جوازي سفر من البلدين.

ولم يتضح على أي أساس طلب عرفات عادل اللجوء في ألمانيا التي تعتبر تركيا بلدا آمنا.

وفي نوفمبر/تشرين الثاني الماضي، قامت ألمانيا بترحيل امرأة من الأويغور إلى الصين بدلاً من تركيا بعد ما وصفته مصادر حكومية لمجلة “دير شبيجل” بالخلط البيروقراطي. وكانت المرأة، ريزوانجولي بايكيلي، موجودة في بكين لفترة قصيرة فقط قبل مغادرتها إلى تركيا.

وتضغط الصين على الدول الأخرى لترحيل الأويغور الذين فروا من البلاد وسط حملة الاعتقال. في واحدة من أبرز عمليات الترحيل حتى الآن، قامت تايلاند في فبراير 2025 بترحيل ما لا يقل عن 40 من الأويغور إلى الصين.

___

ساهمت الكاتبة في وكالة أسوشييتد برس كيرستن جريشابر في برلين في إعداد هذا التقرير.