كيوتو، اليابان – هناك لحظة خاصة يشعر فيها كاتسوشي هوريكاوا بأنه أقرب إلى الآلهة. يأتي ذلك بينما كان يركب فوق إحدى العوامات الشاهقة التي تم سحبها في الشوارع في موكب عمره قرون في اليابان.
هذا هو مهرجان جيون ماتسوري، الذي ولد منذ أكثر من 1000 عام كطقوس لدرء الأوبئة ويتم الاحتفال به في مدينة كيوتو الإمبراطورية السابقة طوال شهر يوليو.
قال هوريكاوا: “أدركهم عندما أركب على القمة”. “عندما نقوم بتجميعها أيضًا، ولكن أعتقد أن الوقت الرئيسي هو عندما أركبها.”
وتجتذب المسيرات – المصحوبة بالرقصات والموسيقى والأغاني – حشودًا كبيرة وسياحًا كل عام. يمكن أن يصل وزن أكبر العوامات إلى 12 طنًا. ولكن خلف الأجواء الاحتفالية يكمن تقليد متجذر في عبادة الآلهة وطقوس الحماية.
وقال فابيو رامبيلي، أستاذ الدراسات الدينية بجامعة كاليفورنيا في سانتا باربرا: “هذه العروض لا تهدف في المقام الأول إلى تسلية الناس”. “إنها قرابين للآلهة.”
مهرجان يحتوي على طبقات من التاريخ الديني
الصور: مهرجان يعود تاريخه إلى قرون مضت في اليابان يجلب تقاليد الشنتو والعوامات الشاهقة إلى الشوارع
نشأت جيون ماتسوري في أواخر القرن التاسع كطقوس لاسترضاء الأرواح التي يعتقد أنها تسبب الأوبئة والصلاة من أجل الحماية من الأمراض. يأخذ اسمه من منطقة جيون في كيوتو و”ماتسوري”، الكلمة اليابانية التي تعني مهرجان.
وفي قلب الاحتفال يوجد ضريح ياساكا في كيوتو، وهو موقع شنتو يُقدس إلهه الرئيسي منذ فترة طويلة باعتباره حاميًا من الكوارث. لكن تاريخ الضريح يعكس أيضًا قرونًا من التفاعل بين الشنتو والبوذية في اليابان.
وقال رامبيلي: “حتى قبل حوالي 150 عامًا كان معبدًا بوذيًا”. “وهذا جزء من التغيرات الدينية التي حدثت في اليابان.”
في ذلك الوقت، كان الإله الرئيسي للمعبد هو جوزو تينو، وهو شخصية برأس ثور يُعتقد أن لديه القدرة إما على نشر الأوبئة أو تجنبها.
وقال رامبيلي: “لقد كان نوعًا من الإله التوفيقي – ربما من أصل هندي – وله صلات بكوريا والفولكلور المحلي”. “الكثير من الآلهة في اليابان عبارة عن مزيج من التقاليد المختلفة.”
وقال رامبيلي إن الإصدارات المبكرة من جيون ماتسوري تضمنت هذا الإله.
ولإظهار قوى الشر والأرواح الشريرة أن إلههم سيواجههم، حمله المصلون حول المدينة في مواكب تشبه تلك التي شوهدت في جميع أنحاء كيوتو اليوم.
يساعد تحول الضريح عن البوذية في تشكيل ممارسات الشنتو الحالية
قامت الحكومة اليابانية بالفصل بين تقليدين الشنتو والبوذية في عام 1868 خلال عصر ميجي، مما أدى فعليًا إلى وضع مزارات الشنتو تحت سيطرة الدولة ووضع الإمبراطور في مركز النظام الجديد.
وقال أندريا دي أنتوني، أستاذ الأنثروبولوجيا والدراسات الدينية في جامعة كيوتو: “لأن الإمبراطور كان سليلاً مباشراً لإلهة الشمس، فقد قاموا بتطهير النظام بأكمله وخلق ما نراه الآن باسم الشنتو”.
وقال دي أنتوني إن حركة قوية مناهضة للبوذية أعقبت ذلك. تم حرق وتدمير المعابد والمندالا والتماثيل.
تم فصل الشنتو رسميًا عن الدولة بعد الحرب العالمية الثانية، لكن تقاليدها لا تزال تعكس تاريخًا أوسع من التأثيرات الدينية والثقافية.
وقال دي أنتوني: “إنه دين مؤسسي يدور حول أفكار الآلهة التي تسمى كامي والأرواح المختلفة”.
وأضاف: “تشترك كامي في قواعدها مع الأفكار العامة للروحانية التي يمكن العثور عليها في جميع أنحاء العالم، ولكن هناك الكثير من أوجه التشابه مع أجزاء معينة من جنوب شرق آسيا والمحيط الهادئ”.
التقاليد القديمة تجمع المجتمعات معًا
غالبًا ما تكون المهرجانات اليابانية بمثابة وسيلة لإحضار الآلهة إلى الشوارع لأغراض مقدسة أو طقسية بينما تجمع أيضًا المجتمعات معًا في الاحتفال.
وقال جاك جاريجي، وهو فرنسي يعيش في كيوتو منذ ثلاثة عقود وحضر موكب جيون ماتسوري مع ابنه يوم الجمعة: “هذا هو مهرجان جميع الناس في الحي”.
وأضاف: “نحن نجتمع أيضًا من خلال شعور معين بالدين، على الرغم من أن الأهمية الدينية ليست هي نفسها كما هي الحال في فرنسا”.
ومن بين التقاليد التي حافظ عليها جيون ماتسوري اختيار الصبي ليكون رسولًا مقدسًا للآلهة. خلال العرض، شوهد الصبي المختار جالسًا على إحدى العوامات، ولم تلمس قدميه الأرض أبدًا.
يقضي بعض المشاركين الرئيسيين أشهرًا في الاستعداد للاحتفالات. تقوم الأحياء المختلفة بإعداد العوامات بعناية وتفاني كبيرين، حيث يثق الكثير من الناس أن العوامات سوف تطرد الأرواح الشريرة.
أتسوشي ماتونو هو المسؤول عن إقامة الشينجي، وهي شجرة مقدسة موضوعة أعلى إحدى العوامات – الجزء الأكثر قداسة في الهيكل، والذي يُعتقد أن الإله ينحدر إليه.
مثل هوريكاوا، يصف الشعور بالحضور المقدس.
قال ماتونو: “أقوم دائمًا بعملي بعناية واحترام كبيرين”. “الشعور بوجود الآلهة.”
___
أفاد هيرنانديز من بكين.
___
تتلقى التغطية الدينية لوكالة Associated Press الدعم من خلال تعاون AP مع The Conversation US، بتمويل من شركة Lilly Endowment Inc. وAP هي المسؤولة الوحيدة عن هذا المحتوى.
اكتشاف المزيد من صحيفة رصد الإلكترونية
اشترك للحصول على أحدث التدوينات المرسلة إلى بريدك الإلكتروني.
