الرئيس الكوري الجنوبي لي جاي ميونغ (2-يسار)، وزوجته كيم هي كيونغ (يسار)، والرئيس البرازيلي لويز إيناسيو لولا دا سيلفا (2-يمين)، وزوجته روزانجيلا “جانجا” دا سيلفا (يمين) يلتقطون صورًا في قصر ألفورادا في برازيليا، البرازيل، 27 يوليو 2026. تصوير أندريه بورجيس / وكالة حماية البيئة
28 يوليو (آسيا اليوم) – اتفقت كوريا الجنوبية والبرازيل على تشكيل مجموعة عمل تهدف إلى إحياء المفاوضات التجارية المتوقفة بين سيئول والسوق المشتركة الجنوبية، أو ميركوسور، عقب قمة بين زعيميهما.
اتفق الرئيس الكوري الجنوبي لي جاي ميونج والرئيس البرازيلي لويز إيناسيو لولا دا سيلفا على متابعة إعلان بشأن استئناف المفاوضات في قمة ميركوسور المقرر عقدها في ديسمبر.
ويعطي الاتفاق زخما سياسيا جديدا للمحادثات التي تم تعليقها لمدة خمس سنوات بسبب الخلافات حول الوصول إلى الأسواق الزراعية وعمليات التفتيش الصحي وغيرها من القضايا التجارية الحساسة.
وسيترأس كيم يونج بيوم، كبير موظفي السياسة الرئاسية في كوريا الجنوبية، ونائب الرئيس البرازيلي جيرالدو ألكمين، مجموعة العمل الثنائية.
وستدرس المجموعة الفرص التجارية والقطاعات الحساسة وتسعى إلى حل العقبات قبل استئناف المفاوضات الرسمية.
وتوصل لي ولولا إلى الاتفاق خلال قمة عقدت يوم الاثنين في قصر ألفورادا في برازيليا، حيث كان لي يقوم بزيارة دولة.
وقال لي خلال مؤتمر صحفي مشترك: “في عصر يتزايد فيه عدم اليقين في بيئة التجارة العالمية، اتفقنا بشدة على أن اتفاقية التجارة بين كوريا الجنوبية وميركوسور مهمة مهمة لم يعد من الممكن تأجيلها”.
وقال لولا إن مجموعة العمل ستحدد وتنسق القضايا الحساسة لإزالة العوائق أمام استئناف المفاوضات.
وقالت المتحدثة باسم الرئاسة الكورية الجنوبية كانغ يو جونغ إن البلدين يهدفان إلى الإعلان عن استئناف المحادثات خلال قمة ميركوسور الـ69 في ديسمبر.
سوق لحوالي 300 مليون شخص
ميركوسور هي أكبر سوق إقليمية في أمريكا الجنوبية. وأعضاؤها المؤسسون هم البرازيل والأرجنتين وباراجواي وأوروغواي.
ويبلغ عدد سكان الكتلة مجتمعة حوالي 300 مليون نسمة ويبلغ الناتج المحلي الإجمالي حوالي 2.9 تريليون دولار، وفقًا للأرقام التي ذكرها المكتب الرئاسي في كوريا الجنوبية.
وأطلقت كوريا الجنوبية وميركوسور مفاوضات تجارية في عام 2018 لكنهما علقتا المناقشات بعد الجولة السابعة في عام 2021.
ومن الممكن أن تؤدي اتفاقية التجارة إلى خفض التعريفات الجمركية على الصادرات الكورية الجنوبية الرئيسية، بما في ذلك السيارات والآلات والصلب والإلكترونيات.
ومن الممكن أن يؤدي انخفاض الرسوم الجمركية إلى تحسين القدرة التنافسية السعرية للشركات الكورية الجنوبية في البرازيل وأسواق أمريكا الجنوبية الأخرى، حيث تسعى سيول إلى تنويع علاقاتها التجارية وسط تزايد الحمائية العالمية.
ويمكن للاتفاقية أيضًا توسيع التعاون الذي يشمل المعادن الحيوية والطاقة والبنية التحتية والتصنيع المتقدم.
ومع ذلك، قد تواجه الشركات الكورية الجنوبية منافسة أقوى من منتجي ميركوسور في السوق الزراعية المحلية.
تعد البرازيل والأرجنتين وباراجواي وأوروغواي من المصدرين الرئيسيين للمنتجات بما في ذلك لحوم البقر والدجاج والذرة وفول الصويا.
وأعرب المزارعون ومنتجو الماشية في كوريا الجنوبية عن قلقهم من أن انخفاض التعريفات الجمركية قد يؤدي إلى زيادة الواردات من المنتجات الزراعية الأقل تكلفة.
ومن المتوقع بالتالي أن يصبح نطاق ووتيرة فتح الأسواق الزراعية من القضايا المركزية في المفاوضات المستقبلية.
وتخطط كوريا الجنوبية لإرسال فريق تفتيش إلى البرازيل العام المقبل لفحص المسالخ وتقييم الظروف الصحية والحجر الصحي استعدادا لإجراءات فتح السوق المحتملة.
ويسعى الزعماء إلى كسر الجمود في المفاوضات
ويكتسب الاتفاق أهمية كبيرة لأن لي ولولا قاما بتعيين كبار المسؤولين لتولي مسؤولية المفاوضات التي عجز المسؤولون التجاريون عن دفعها إلى الأمام.
ويقول المؤيدون إن المشاركة المباشرة للرئيسين يمكن أن تسرع المناقشات وتزيد من احتمالات التوصل إلى اتفاق نهائي.
وستظل أي صفقة تتطلب إجراء مفاوضات مع كتلة ميركوسور الأوسع، وليس مع البرازيل وحدها.
وحضر لي مأدبة غداء رسمية وعرضا ثقافيا وحفل استقبال بعد القمة قبل السفر إلى ساو باولو.
– نقلته آسيا اليوم. تمت ترجمته بواسطة UPI
© آسيا اليوم. يحظر النسخ غير المصرح به أو إعادة التوزيع.
التقرير الكوري الأصلي: https://www.asiatoday.co.kr/kn/view.php?key=20260729010010421
اكتشاف المزيد من صحيفة رصد الإلكترونية
اشترك للحصول على أحدث التدوينات المرسلة إلى بريدك الإلكتروني.
