مراسل ياباني يقول إن الأخبار الخارجية محظورة في كوريا الشمالية

28 يونيو (آسيا اليوم) — قال صحفي ياباني مخضرم إن كوريا الشمالية نجحت إلى حد كبير في منع تداول الأخبار الأجنبية والمحتوى الثقافي بين سكانها من خلال تشديد الرقابة على الحدود والعقوبات الصارمة بشكل متزايد.

عمل جيرو إيشيمارو، رئيس مكتب آسيا برس في أوساكا، مع صحفيين مواطنين كوريين شماليين لأكثر من عقدين من الزمن لتغطية الأوضاع داخل البلاد.

وقال إيشيمارو في مقابلة أجريت معه مؤخرا مع آسيا اليوم في سيول: “لا تزال الحدود مغلقة بإحكام لدرجة أنه لا يُسمح للسكان حتى بلمس مياه نهري تومين أو يالو”.

وأضاف أن “الصين عززت أيضا ضوابطها على جانبها من الحدود، مما يعني أن تدفق المعلومات الخارجية إلى كوريا الشمالية توقف فعليا”.

وقال إيشيمارو إن آسيا برس فقدت الاتصال بحوالي نصف شركاء التقارير العشرة الذين تواصلت معهم سابقًا داخل كوريا الشمالية.

قبل جائحة كوفيد-19، كان يتم تهريب أجهزة التخزين المحمولة مثل محركات أقراص USB وبطاقات SD بشكل متكرر إلى كوريا الشمالية، في حين قدمت البث الإذاعي الأجنبي مصدرًا آخر للمعلومات الخارجية.

وقال إيشيمارو إن هذه الأنشطة تراجعت منذ ذلك الحين. كما أصبح الكوريون الشماليون مترددين بشكل متزايد في الوصول إلى المحتوى الأجنبي أو مشاركته بسبب خطر التعرض لعقوبات شديدة.

أغلقت كوريا الشمالية حدودها أثناء الوباء وسنت سلسلة من القوانين التي تهدف إلى منع وسائل الإعلام الأجنبية والتعبيرات الكورية الجنوبية وغيرها من التأثيرات الثقافية الخارجية من الدخول أو الانتشار داخل البلاد.

وتشمل الإجراءات قانون الأيديولوجية الرجعية ورفض الثقافة، وقانون حماية اللغة الثقافية في بيونغ يانغ، وقانون ضمان تعليم الشباب.

وقال إيشيمارو: “لا يزال الكوريون الشماليون مهتمين للغاية بالمعلومات الخارجية، لكنهم يتجنبونها بشكل متزايد لأن العقوبات المفروضة على نشرها أصبحت أكثر شدة”.

وقال: “في الماضي، كنا نتوقع أن تنتشر المعلومات من شخص واحد إلى المحيطين به”. “والآن، يبدو أن التوزيع نفسه قد تم حظره.”

وتساءل إيشيمارو أيضًا عما إذا كانت التقديرات الأخيرة التي تظهر عامين متتاليين من النمو الاقتصادي في كوريا الشمالية تعكس التحسن في حياة الناس العاديين.

وقدر بنك كوريا أن الناتج المحلي الإجمالي الحقيقي لكوريا الشمالية زاد بنسبة 3.1% في عام 2023 و3.7% في عام 2024، وهو أقوى نمو له منذ عام 2016.

وقال إيشيمارو إن التوسع تركز في قطاعات معينة ولا يعكس الظروف في الاقتصاد الاستهلاكي.

وقال: “عندما ننظر إلى السلع الاستهلاكية والضروريات اليومية والحياة الفعلية لسكان كوريا الشمالية، فإن الاقتصاد في حالة خطيرة من التضخم المفرط”.

وخلص مسح للأسعار في شمال كوريا الشمالية أجرته آسيا برس إلى أن أسعار الأرز في مقاطعتي يانج كانج وشمال هامجيونج ارتفعت بنسبة 454% منذ عام 2023. وارتفعت أسعار الذرة بنسبة 124%، في حين ارتفع سعر الصرف غير الرسمي للدولار الأمريكي بنسبة 715%.

وعزا إيشيمارو اضطراب السوق جزئيا إلى الزيادات الحادة في الأجور الحكومية وتشديد القيود الحكومية على النشاط الاقتصادي الخاص في الأسواق المعروفة باسم جانجمادانج.

وأضاف أن “السلطات زادت بشكل حاد أجور العمال منذ حوالي ثلاث سنوات، مما أدى إلى تضخم مفرط وخفض القوة الشرائية للسكان بشكل كبير”.

وقال: “مع عدم قدرة السكان على شراء المنتجات من المتاجر التي تديرها الدولة، انخفضت المبيعات وأدى ذلك في النهاية إلى انخفاض الإنتاج”.

وقال إيشيمارو إن المساعدات والإيرادات التي تتلقاها كوريا الشمالية من خلال علاقتها مع روسيا لم تحسن بالضرورة الظروف المعيشية للسكان على نطاق أوسع.

وقال: “يبدو أن السلطات الكورية الشمالية وكيم جونغ أون لديهما أولويات في تحديد كيفية استخدام الموارد الواردة من روسيا”.

وقال إنه يبدو أن هذه الموارد تم توجيهها نحو تعزيز الجيش ومشاريع البناء والطبقة المتميزة ومنظمات الأمن الداخلي.

وقال إيشيمارو: “لقد تحسن الاقتصاد الكوري الشمالي فقط من وجهة نظر السلطات وكيم جونغ أون”.

بدأ إيشيمارو التحقيق في الظروف داخل كوريا الشمالية لفهم الانشقاقات الجماعية التي حدثت خلال المجاعة المدمرة في منتصف التسعينيات، والمعروفة في كوريا الشمالية باسم المسيرة الشاقة.

وبدءًا من أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، قام بتجنيد وتدريب متطوعين كوريين شماليين سافروا إلى الصين للعمل كصحفيين. وواصلت شبكة التقارير الخاصة بهم تقديم المعلومات من داخل كوريا الشمالية لأكثر من عقدين من الزمن.

– نقلته آسيا اليوم. تمت ترجمته بواسطة UPI

© آسيا اليوم. يحظر النسخ غير المصرح به أو إعادة التوزيع.

التقرير الكوري الأصلي: https://www.asiatoday.co.kr/kn/view.php?key=20260628010009663