رسم بياني يقارن مبيعات وأرباح التشغيل لشركة Nongshim وSamyang Foods في الربع الأول من العام في الولايات المتحدة والصين واليابان، مما يسلط الضوء على استراتيجيات النمو الخارجية المختلفة للشركتين. بيانات من دائرة الرقابة المالية والشركات. رسم بياني من آسيا اليوم وترجمته UPI
23 يونيو (آسيا اليوم) – سجلت الشركتان الرائدتان في صناعة المعكرونة سريعة التحضير في كوريا الجنوبية نتائج مختلفة بشكل حاد عبر الأسواق الخارجية الرئيسية خلال الربع الأول، حيث حققت شركة Samyang Foods نموًا سريعًا في الولايات المتحدة وحققت شركة Nongshim أرباحًا أكثر ثباتًا في الصين واليابان.
سجلت شركة Samyang Foods مبيعات أمريكية بقيمة 185.3 مليار وون (120.3 مليون دولار) خلال الأشهر الثلاثة الأولى من العام، بزيادة 37٪ عن نفس الفترة من عام 2025، وفقًا لبيانات الصناعة الصادرة يوم الثلاثاء.
وقفزت أرباحها التشغيلية في الولايات المتحدة بنسبة 325% إلى 22 مليار وون (14.3 مليون دولار).
وسجلت نونجشيم مبيعات أمريكية بلغت 141.3 مليار وون (91.8 مليون دولار) وأرباح تشغيلية قدرها 12.3 مليار وون (8 ملايين دولار) خلال نفس الفترة.
كان نمو Samyang مدفوعًا في المقام الأول بالشعبية المستمرة لعلامتها التجارية Buldak الحارة وتوسيع شبكة التوزيع الخاصة بها.
قامت الشركة بزيادة عدد منتجاتها المباعة من خلال Walmart وCostco وغيرهما من كبار تجار التجزئة في الولايات المتحدة. كما زادت مبيعات المنتجات المصممة حسب التفضيلات المحلية، بما في ذلك بولداك ماك آند تشيز وبولداك رامين هابانيرو لايم.
وقال أحد ممثلي شركة ساميانج فودز: “إن النكهة والمفهوم المميزين لعلامة بولداك التجارية يمنحاننا ميزة تنافسية في السوق الأمريكية”.
وقال الممثل إن الشركة تخطط لتوسيع وجودها في أمريكا الشمالية من خلال تعزيز العلامة التجارية وزيادة التوزيع من خلال كبار تجار التجزئة.
وتسعى نونجشيم أيضًا للحصول على حصة أكبر من سوق أمريكا الشمالية من خلال شين راميون وخطها المتوسع من المعكرونة المقلية.
وقامت الشركة بتحسين كفاءتها الإنتاجية واللوجستية من خلال رفع معدلات التشغيل في مصانعها القريبة من لوس أنجلوس. تستمر منتجاتها أيضًا في تحقيق مبيعات ثابتة من خلال Walmart وCostco وغيرهم من كبار تجار التجزئة.
كانت الصورة التنافسية مختلفة في الصين، حيث سجلت شركة نونجشيم ربحية أكثر استقرارًا على الرغم من أنها حققت إيرادات أقل بكثير من شركة ساميانج.
سجلت عمليات Nongshim الصينية مبيعات في الربع الأول بلغت 52.7 مليار وون (34.2 مليون دولار)، بزيادة 16% عن العام السابق. وارتفعت الأرباح التشغيلية بنسبة 20% إلى 7.2 مليار وون (4.7 مليون دولار).
وقد حظيت هذه النتائج بدعم الطلب المستمر على منتجات شين راميون وتشاباجيتي ونيوجوري.
حققت شركة Samyang مبيعات أعلى بكثير في الصين ولكنها شهدت انخفاضًا حادًا في الأرباح.
وارتفعت مبيعاتها في الصين في الربع الأول بنسبة 36% إلى 171.3 مليار وون (111.2 مليون دولار)، في حين انخفضت أرباح التشغيل بنسبة 77% إلى 1.3 مليار وون (844 ألف دولار).
وأرجع محللو الصناعة هذا الانخفاض إلى إعادة تنظيم شركة Samyang لشركائها في التوزيع والمخزون المتبقي بعد المبيعات الأضعف من المتوقع خلال مهرجان التسوق الخاص بيوم العزاب في الصين العام الماضي.
وقالت شركة Samyang إنها تظل ملتزمة بالنمو طويل الأجل في الصين.
وتخطط الشركة لتعزيز مكانة العلامة التجارية لشركة Buldak مع التوسع إلى ما هو أبعد من المعكرونة سريعة التحضير إلى منتجات مثل الصلصات والمعكرونة المجففة بالهواء.
تقوم شركة Samyang أيضًا ببناء مصنع في جياشينغ بمقاطعة تشجيانغ. وقد قامت مؤخرًا بتوسيع العدد المخطط لخطوط الإنتاج في المصنع من ستة إلى ثمانية.
ومن المقرر أن يبدأ مصنع جياشينغ العمل في عام 2027. وتتوقع ساميانغ أن يؤدي الإنتاج المحلي إلى تحسين كفاءة التصنيع والتوزيع في الصين.
كما حققت Nongshim ربحية أقوى في اليابان.
وسجلت الشركة اليابانية التابعة لها مبيعات في الربع الأول بلغت 33.9 مليار وون (22 مليون دولار)، بزيادة 20% عن العام السابق. وارتفعت الأرباح التشغيلية بنسبة 75% لتصل إلى 1.66 مليار وون (1.1 مليون دولار).
تم دعم أداء الشركة من خلال الاعتراف المتزايد بشين راميون وتحسين القدرة على المساومة في مفاوضات الأسعار مع تجار التجزئة.
سجلت أعمال Samyang اليابانية مبيعات بقيمة 9.9 مليار وون (6.4 مليون دولار)، بزيادة قدرها 34%، لكن أرباح التشغيل انخفضت بنسبة 31% إلى 240 مليون وون (156 ألف دولار).
إن نفقات التسويق والاستثمارات الأولية المرتبطة بالتوسع في المتاجر الصغيرة، مثل Don Quijote وCostco، أثرت على الربحية، وفقًا لمحللي الصناعة.
وتشير النتائج إلى أن التنافس بين الشركتين يتطور بشكل مختلف في كل منطقة.
تستخدم Samyang الاعتراف العالمي بشركة Buldak لدفع النمو السريع في أمريكا الشمالية، في حين تقوم Nongshim ببناء قاعدة أرباح أكثر استقرارًا في الصين واليابان من خلال المنتجات القائمة بقيادة Shin Ramyun.
وتقوم الشركتان بتوسيع طاقتهما الإنتاجية مع استمرار نمو الطلب العالمي على المكرونة سريعة التحضير الكورية.
وبالإضافة إلى مصنع جياشينغ التابع لشركة ساميانج، تقوم نونجشيم ببناء مصنع للتصدير فقط في مجمع نوكسان الصناعي الوطني في بوسان.
ويخطط نونجشيم لاستكمال المصنع وبدء الإنتاج خلال النصف الثاني من العام. ومن المتوقع أن تصبح المنشأة قاعدة رئيسية لتوسيع قدرة التوريد العالمية للشركة.
وقال مسؤول في صناعة التجزئة “النجاح في أسواق المواد الغذائية الخارجية لا يعتمد فقط على قوة العلامة التجارية ولكن أيضا على القدرة الإنتاجية وشبكات التوزيع ونظام التوريد المستقر”.
وقال المسؤول: “تظهر شركة Samyang حاليًا نموًا قويًا في أمريكا الشمالية، لكن Nongshim تعمل أيضًا على توسيع الإنتاج وتعزيز استراتيجية التوطين الخاصة بها”. “المنافسة في السوق العالمية سوف تصبح أكثر شدة.”
– نقلته آسيا اليوم. تمت ترجمته بواسطة UPI
© آسيا اليوم. يحظر النسخ غير المصرح به أو إعادة التوزيع.
التقرير الكوري الأصلي: https://www.asiatoday.co.kr/kn/view.php?key=20260624010008206
اكتشاف المزيد من صحيفة رصد الإلكترونية
اشترك للحصول على أحدث التدوينات المرسلة إلى بريدك الإلكتروني.
